Dua al despertarse
Al hamdu lil-láhil ladhi ahiána ba’da ma amátana ua ileihin nushúr
Alabado sea Allah que nos ha devuelto la vida al despertarnos después de habérnosla quitado al dormir y a Él será el retorno luego de la resurrección.
Al hamdu lil-láhil ladhi ‘afáni fi yasadi ua radda ‘aleiia rúhi ua adhina li bi dhikrih
Alabado sea Allah que me ha dado la salud, me ha devuelto el espíritu y me ha permitido recordarle.
Dua al desvestirse
Bísmil-lah al-lazi la ilaha il-la huwa
En el nombre de Allah que no hay divinidad más que El.
Dua al vestirse
Allahumma inni as-áluka min jairih wa jairi ma huwa lahu, wa a'uzu bika min sharrihi wa sharri ma huwa lahu
¡Oh Allah! Te suplico disfrutar su bien y que me protejas de su mal.
Al ponerse ropa nueva
Alhamdu lil-láhil al-lazi casani haza min ghain haulin mini wa la quwa
Alabado sea Dios que me vistió con esto, sin mi esfuerzo ni poder.
Dua al verse al espejo
Alhamdu lil-láhil Allahumma kama hassanta jalqui fa hassin juluqul
Alabado seas ¡Oh Allah! Mejora mi carácter como mejoraste mi formación física.
Dua al salir de casa
Bismil-lahi tauakaltu a'la Allah wala haula wala kuwata il-la bil-lahi ta'ala
En el nombre de Allah, me encomiendo en Allah, no hay poder ni fuerza sino solo en Allah.
Dua al subir un medio de transporte
Bismillah Alhamdulillah Subhana Al-ladhi Saj-jaralana Hadha wa maa kunna lahu muqrinín wa inna ila Rabbina lamunqalibun Alhamdulillah Alhamdulillah Alhamdulillah Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar subhanak Allahuma inni Dhalamtu nafsi fagfir li fa innahu la iagfirudh dhunuba il la anta
En el nombre de Allah. Alabado sea Allah. Glorificado sea quien ha sometido a esto nuestro servicio, nosotros no hubiéramos podido hacerlo. Ciertamente a Allah hemos de retornar. Alabado sea Allah, alabado sea Allah, alabado sea Allah. Allah es el más Grande, Allah es el más Grande, Allah es el más Grande. Glorificado seas. ¡Oh Allah! He sido injusto con mi alma, perdóname pues nadie perdona los pecados salvo tú.
Dua al entrar a casa
Allahumma inni as-áluka jaira almauley wa jairal-majray, bismil-lahi waliyna wa bismil-lahí jarayna wa a'la rabina tauakalna
¡Oh Allah! Te pido buena entrada y buena salida, en el nombre de Allah entramos y en el nombre de Allah salimos y a nuestro Señor nos encomendamos.
Dua al empezar a comer
Bismillah
En el nombre de Allah.
Allahuma barik lana fihi ua aT’imna jeiran minhu
Oh Allah que este alimento sea una bendición para nosotros y agrácianos con lo que es mejor que es en la Otra Vida.
Dua si olvida mencionar el nombre de Allah al comer
Bismillahi fi auualihi wa ajirihi
En el nombre de Allah al comienzo y al final.
Dua al terminar de comer
Alhamdu líl-lahí al-lazi ata'mana wa sakana wa yaalana muslimin
Alabado sea Allah que nos dio de comer y beber y nos hizo musulmanes.
Alhamdulillahil ladhi at'amani hadha ua razaqanihi min geiri haulimminni ua la quwwatin
Alabado sea Allah Quien me ha alimentado y sustentado con ello sin ninguna fuerza ni poder de mi part.e
Dua al beber leche
Allahuma barik lana fihi ua Zidna minhu
Oh Allah, que esta sea una bendición para nosotros y no dejes de sustentarnos con ella.Antes de entrar al baño
(Bismillah) Allahumma innii ’audhu bika min al Jubzi wal Jabaa iz
(En el nombre de Allah) ¡Oh Allah! Ciertamente me refugio en Ti del demonio y sus secuaces.
Al salir del baño
Gufránaka
Te pido perdón.
Alhamdulillahi al lazi adhaba a'nni alaza wa a'faní
Alabado sea Allah, que me quitó el mal y me concedió el bienestar.
Al ingresar al mercado o alguna zona comercial
Laa ilaaha illa Allahu wájdahu laa sheriika lahu lahul mulku wa lahul jamdu iujii wa iumiitu wa hua jaiun laa iamuutu biiádihil Jeiru wa hua ’alaa kulli shei in qadiirun
No hay divinidad salvo Allah, único sin asociado, Suyo es el reino y Suya es la alabanza, Él da la vida y la muerte, Él es el Viviente que no muere, en sus manos está el bien y es sobre toda cosa Poderoso.
La ilaha il lal lahu ual láhu akbaru la iláha il lal láhu uaHdahu la iláha il lal láhu uaHdahu la Sharíka lahu la iláha il lal láhu lahul mulku ua lahul Hamdu la iláha il lal láhu ua la Haula ua la qúauta il lá biláh
No hay otra divinidad salvo Allah y Allah es el más Grande. No hay otra divinidad salvo Allah, Único. No hay otra divinidad salvo Allah, Único, sin asociados. No hay otra divinidad salvo Allah, a Él pertenecen el reino y las alabanzas. No hay otra divinidad salvo Allah. No hay poder ni fuerza sino en Allah.
Fuente:
Libro " La Fortaleza del Musulmán, súplicas del Corán y la Sunnah"
Autor:
Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Traducción:
Lic. Muhammad Isa García
Origen:
Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Publicado en:
