Dua para encomendar a los niños a la protección de Allah
A'uudhukuma bi kalimaati Allahi taammati min kulli sheitaani wa haammati wa min kulli 'ainin laammatin
Los encomiendo bajo la protección de las perfectas palabras de Allah de todo demonio, o creatura, y de la envidia (o mal de ojo).
Dua cuando se teme de alguien
Allahumma akfiniihim bimaa shi-ta
¡Oh Allah! protégeme de ellos con lo que Tú quieras.
Dua para protegerse del mal de los demonios
A'udhu bikalimaati Allahi attammati allatíí laa iuyaa wizhuhunna barrun wa laa fááyirun min sherri maa Jálaqa wa bara á wa dhára a wa min sherri maa iánzhilu min as samaa i wa min maa iá'ruyu fiihaa wa min sherri maa dhára a fiil arDi wa min sherri maa iáJruyu minhaa wa min sherri fítanil leili wan nahaari wa min sherri kulli Tááriqin illa Tááriqan iáTruqu biJeirin iaa Rajmaanu
Me refugio en las palabras perfectas de Allah, aquellas que no pueden ser transgredidas por la persona recta ni por la corrupta, de todo mal que ha creado (Allah), del mal que desciende de los cielos y del mal que se eleva. Del mal que es esparcido sobre la tierra y del mal que proviene de ella, Me refugio del mal de las tribulaciones de la noche y del día, y de todo mal que llega por las noches, y salvo aquella sorpresa que es una albricia que es del Misericordiosísimo.
Dua en rechazo a la superstición
Allahumma laa Taira illa Táiruka wa laa Jeira illa Jéiruka wa laa ilaaha guéiruka
¡Oh Allah! no existen los augurios sino tu destino, y no hay bien salvo el que has predestinado. No hay divinidad salvo Tú.
Dua al ver a una persona que padece un mal
Aljámdulillahi alladhíí 'aafaanii minmaa abtálaka bihi wa faDDálanii 'alaa kaziirin minman Jalaqa tafDiilan
Alabado sea Allah quien me ha preservado de aquello con que te ha probado, y me ha favorecido sobre muchos de su creación.
Libro " La Fortaleza del Musulmán, súplicas del Corán y la Sunnah"
Autor:
Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Traducción:
Lic. Muhammad Isa García
Origen:
Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Publicado en:
