2 dic 2011

Maimunah Bint Al Harith



Maimunah bint Al Harith, radiyallahu anha (que Allah esté complacido con ella), era hija de Harith bin Hazan, quien pertenecía a la tribu de Banu Halal, y su madre fue Hind bint Auf. Sus hermanas estaban casadas con los más destacados compañeros del Profeta, sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), y entre sus sobrinos se contaban algunos de los más grandes guerreros y conocedores del Corán, hadiz y fiqh (jurisprudencia islámica), de manera que  Maimunah, radiyallahu anha, venía de una ilustre familia de mártires, guerreros e intelectuales.  Maimunah, radiyallahu anha, estuvo primero casada con Mas’ud bin ‘Amr bin Umair Thaqafi, pero ellos se separaron pronto por motivos de incompatibilidad.  Su segundo esposo fue Abu Raham bin ‘Abdul ‘Uzzah ‘Amri Quraishi, pero él murió pronto después del matrimonio de manera que Maimunah, radiyallahu anha, quedó viuda a muy temprana edad.  Maimunah, radiyallahu anha, deseaba casarse con el Profeta, sallallahu allayhi wasallam, así que se lo comunicó a su hermana Umm Al Fadl Lubabah, quien a su vez se lo dijo a su esposo ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, quien era tío del Profeta, sallallahu allayhi wasallam. ‘Abbas de inmediato le comunicó la propuesta de matrimonio al Profeta, sallallahu allayhi wasallam, quien aceptó lo cual alegró a Maimunah, radiyallahu anha, entonces el matrimonio fue celebrado en Saraf, 9 millas lejos de Makkah (Meca), en el mes de Shawwal en el año 7 de la Hijra (Hégira-migración), después de haber terminado los ritos del Umrah (Peregrinación menor).  El Profeta, sallallahu allayhi wasallam, le dio el nombre de Maimunah que significa bendita, pues antes ella, radiyallahu anha, se llamaba Barah.  Así, Maimunah, radiyallahu anha, pasó a ser Madre de los creyentes.  Las otras esposas del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, la recibieron muy bien, ella, radiyallahu anha, tenía un carácter agradable y socializaba  bien  con  todos,  mantenía  buenas  relaciones  con  todos  los  miembros de la familia y nunca tuvo disputas o desacuerdos con las otras esposas del Profeta, sallallahu allayhi wasallam.  Aisha, radiyallahu ahna, dijo sobre Maimunah, radiyallahu anha: “¡Por Allah!, Maimunah era de entre nosotras la más temerosa de Allah y hacía lo que más podía para mantener buenas relaciones con sus familiares.”  Mainunah, radiyallahu anha, solía rezar en la masjid (mezquita) del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, porque una vez lo oyó decir que un salat (rezo) en ella equivalía a mil salats en todas las otras masjids, excepto en la Masjid Haram en Makkah.  Maimunah, radiyallahu anha, tenía una excelente memoria, y sabía de corazón muchos hadices del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, siendo atribuidos a ella un número de 76 hadices.  Uno de ellos narrado por la esposa de Abdullah bin Abbas, radiyallahu anhu (que Allah esté complacido con él) dice que:
“Una mañana, el Profeta, sallallahu allayhi wasallam, se veía muy preocupado y parecía estar del mismo humor en la noche.  Al siguiente día continuaba de la misma manera, entonces Maimunah, radiyallahu anha, le preguntó qué lo estaba preocupando.  Él, sallallahu allayhi wasallam, le dijo que el ángel Jibril había prometido venir a visitarlo pero aún no lo había hecho.  Tal cosa nunca había pasado antes.  Entonces, la familia notó que había un perrito sentado bajo la cama.  Él fue tomado afuera y la parte del piso donde había estado fue lavada de acuerdo a las indicaciones del Profeta, sallallahu allayhi wasallam.  Pronto, después de esto, el ángel Jibril vino.  Entonces, el Profeta, sallallahu allayhi wasallam, le preguntó por qué no había venido antes como prometió, y él le dijo que esto nunca había pasado antes.  Entonces el ángel le dijo que los ángeles no entran a lugares donde hay perros o imágenes.”
(Registrado en Musnad Abu Ya’la, Muslim, Abu Dawud y Nisa’i)
Maimunah, radiyallahu anha, compartió 3 años de matrimonio con el Profeta, sallallahu allayhi wasallam, hasta que él, sallallahu allayhi wasallam, murió.  Ella, radiyallahu anha, murió más tarde en el año 51 después de la Hijra (Hégira-migración) y fue enterrada en Saraf, lugar donde se había casado con el Profeta, sallallahu allayhi wasallam.


Fuente:
Artículo "Maimoonah bint Harith Al-Hilaliah" 
Libro:
Great Women of Islam
Autor:
Mahmood Ahmad Ghadhanfar
Traducido del árabe al inglés por:
Jamila Muhammad Qawi
Revisado por:
Sheikh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri 
Editado por:
Muhammad Ayub Sapra
Muhammad Farooq
Publicado en:
Copyright:
© Darussalam 
Resumen y Traducción del inglés al español por:
Este artículo es una versión breve del artículo original, este resumen ha sido realizado y a la vez traducido del inglés al español por "Islam Para La Mujer Hispanohablante".