30 dic 2011

Palabras con H


·       Hadiz/Hadith.- Lit. "narración", "noticia". Relato que recoge la tradición profética, los dichos y hechos del Profeta sallallahu allayhi wasallam.
·       Hajar al-Aswad.- La Piedra Negra.
·       Hajj.- La Peregrinación Mayor a la Makkah. El quinto pilar del Islam.
·       Halal.- Lícito.  Todo lo que está permitido de acuerdo a la ley islámica.
·       Hanif.- Persona que se inclina de forma espontánea al Creador y  no le asocia nada.
·       Haqq.- Verdad, correcto, real, justicia.  También es uno de los 99 atributos de Allah.
·       Haram.- Ilícito.  Todo lo que está prohibido por la ley islámica.  También quiere decir: sagrado, inviolable, por ejemplo lugares como la Makkah.
·       Hasana.- Toda buena acción que pesará a favor en la Balanza el Día del Juicio.
·       Haya.- Modestia.
·       Hayd/Haid/Haiz/Hayz.- Lit. “algo que fluye”.  Menstruación.
·   Hijrah.- Hégira.  Exilio.  Emigración del Profeta sallallahu allayhi wasallam y los primeros musulmanes de Makkah a Madinah.
·       Hidayah.- Regalo o don.  Guía recibida de Allah.
·   Hijab.-  Barrera, protección, cortina, velo.   Código de vestimenta para la mujer musulmana que cubre la mayor parte de su cuerpo.
·       Hurí.- Criatura paradisíaca.

Estas palabras se encuentran escritas con H debido a que en libros islámicos se utiliza esta transliteración propia del idioma inglés, por lo que aunque estas palabras sean usadas con “H”, la pronunciación en español corresponde al sonido de la letra “J”.




Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante