Relató Abu Ruqaiah Tammim Ibn Aus Ad-Dari radiyallahu anhu (que Allah esté complacido con él) que el Profeta sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:
“La religión es nasihah.” Dijimos: “¿a quién?” El Profeta sallallahu allayhi wasallam dijo: “A Allah, Su libro, Su Mensajero, a los líderes de los musulmanes y a toda su gente”.
(Transmitido por Muslim)
CONTEXTO
La palabra “nasihah” no puede ser traducida con precisión porque su concepto es muy amplio. Algunos usan el término “sinceridad” pero esto es solamente una parte del concepto – para negar decepción / engaño. De acuerdo al Imam Ibnu al-Salah, nasihah es “buscar verdaderamente lo mejor, en términos de intención y acción, para aquél hacia quien se está haciendo nasihah”.
De acuerdo al Sheikh Jamaal al-Din Zarabozo, este hadiz describe la esencia del Islam.
LECCIONES
Nasihah a Allah
La nasihah debe ser primero a Allah. Esto incluye el cumplimiento de las obligaciones de la mejor manera posible (Ishan) y esforzarse por acercarse a Allah no sólo cumpliendo con las obligaciones sino también con las acciones buenas preferibles, prohibiendo las ilícitas y evitando las que son detestables. Para hacer nasihah a Allah uno debe tener la intención sincera en el corazón de cumplir con los derechos de Allah. Tanto los actos del corazón como los actos que realizamos con nuestro cuerpo son parte de la nasihah a Allah.
Nasihah a Allah también involucra:
· Creer en Allah y negar cualquier copartícipe con Él.
· Creer en Sus Atributos.
· Obedecerlo.
· Cumplir sus órdenes y abstenerse de lo que Él ha prohibido.
· Hacer lo que es mejor para recordarlo, en todas las circunstancias.
· Amar lo que sea que Él ama y odiar lo que sea que Él odia.
· Reconocer las bendiciones que nos ha dado y agradecérselas.
Nasihah a Su Libro
Esto incluye:
· Creer que el Corán es de Allah, que es la Palabra de Allah y que no es como la palabra del hombre.
· Leer, recitar y practicar el Corán.
· Estudiar sus amonestaciones, lecciones y parábolas.
· Llamar a otros a creer en el Corán.
· Defenderlo y protegerlo de cualquier tipo de distorsión o mala interpretación.
· Tener el debido respeto y trato al Corán de una manera adecuada.
Nasihah a Su Mensajero
Esto incluye:
· Creer en el mensaje del Profeta sallallahu allayhi wasallam.
· Creer en todo lo que trajo como inspirado divinamente.
· Amarlo más de lo que nos amamos a nosotros mismos y a nuestras familias – es el segundo nivel de amor después del amor a Allah.
· Nuestro amor por él debe llevarnos a otras obligaciones como obedecerle.
· Ayudarlo y defenderlo – defendiendo su honor y respetando su estatus.
· Respetar y amar su Sunnah (práctica - ejemplo).
· Decir “sallallahu allayhi wasallam” (La paz y las bendiciones de Allah sean con él) cuando sea que su nombre es mencionado.
· Aceptar su Sunnah como una escala por medio de la cual juzgamos las cosas, acciones y dichos.
· Aceptarlo como el verdadero líder y el que tiene la última palabra de entre los hombres con respecto a la religión – él es la única verdadera autoridad humana, y todas las afirmaciones u opiniones de otros vienen después de las suyas.
· Amar a aquellos que lo aman y odiar a aquellos que lo odian.
· Revivir su Sunnah aprendiéndola, entendiéndola, enseñándola y esparciéndola.
· Amar a su familia y a sus compañeros.
· Amar a aquellos que siguen, defienden y se esfuerzan por revivir su Sunnah.
Nasihah a los Líderes Musulmanes
Hacer nasihah a los líderes musulmanes debe incluir:
· Ayudarlos en todo lo que sea bueno y beneficioso.
· Obedecerlos en lo que es correcto.
· Recordarles si ellos se equivocan u olvidan.
· Ser pacientes con ellos si hacen cosas que no nos gustan.
· No rebelarse en contra de su autoridad.
· Rezar por guía y piedad para ellos.
· Buscar la forma, manera y vía más apropiadas y correctas para aconsejarlos.
· No obedecerlos cuando ordenen algo que contradice la Shariah (ley islámica).
· Buscar conocimiento de ellos.
· Obedecerlos si su opinión está basada en pruebas y evidencias.
· No buscar o señalar sus errores.
· No seguirlos ciegamente.
Nasihah a la gente
Esto incluye:
· Observar los derechos de otros musulmanes – cumplir nuestras obligaciones para con los otros musulmanes.
· Observar el concepto de wala’ que significa: amar a todo musulmán, preocuparse por todos los musulmanes, ayudarlos, defenderlos y protegerlos.
· No perjudicar a otros musulmanes ya sea verbal o físicamente o por cualquier otro medio.
· Tener compasión de los pequeños y mostrar respeto a los mayores.
· Sacrificar el tiempo, dinero, etc., de uno por el bienestar de la Ummah (comunidad musulmana).
· Si somos autoridad, entonces debemos actuar sinceramente para con el resto de los musulmanes y hacer lo que es mejor para sus intereses.
CONCLUSIÓN
De explorar todas las obligaciones mencionadas anteriormente, podemos ver que nasihah encierra todo los que es el Islam, el Iman (fe) y el Ihsan (excelencia en los actos de adoración).
Fuente:
Artículo “Hadith 7”
Libro:
Sharh Arba'een an Nawawî “COMMENTARY OF FORTY HADITHS OF AN NAWAWI”
Autor:
Dr. Jamal Ahmed Badi
Publicado en:
Copyright:
© 2002 fortyhadith.com
Resumen y Traducción del inglés al español por:
Este artículo es una versión breve del artículo original, este resumen ha sido realizado y a la vez traducido del inglés al español por "Islam Para La Mujer Hispanohablante".