2 dic 2011

Asma bint Abu Bakr Siddique



Asma, radiyallahu anha (que Allah esté complacido con ella) era hija del más cercano compañero del Profeta, sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), Abu Bakr Siddique, radiyallahu anhu (que Allah esté complacido con él), su madre fue Qateelah bint Uza y su hermana era Aisha, radiyallahu anha, esposa del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, así que era la cuñada del Profeta Muhammad, sallallahu allayhi wasallam. Su esposo era Zubair bin Awam, radiyallahu anhu, y su hijo era Abdullah bin Zubair, radiyallahu anhu, ambos eran destacados compañeros del Profeta, sallallahu allayhi wasallam.  Asma, radiyallahu anha, nació 27 años antes de la Hijra, es decir, de la emigración del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, a Madinah (Medina).  Sus padres se casaron antes de la venida del Islam y la tuvieron a ella y a un hermano llamado Abdullah, radiyallahu anhu.  Por largo tiempo, su madre no aceptó el Islam hasta la conquista de Makkah (Meca) cuando finalmente lo hiciera.  Asma, radiyallahu anha, entró al Islam por las enseñanzas de su padre. 
Piedad, inteligencia, valor, integridad y generosidad eran cualidades presentes en Asma, radiyallahu anha.  Asma, radiyallahu anha fue conocida con el título de “That An Nataqeen”, este nombre lo adquirió a partir de un interesante suceso, cuando el Profeta Muhammad, sallallahu allayhi wasallam, y Abu Bakr Siddique, radiyallahu anhu, se preparaban para ir a Madinah, Asma, radiyallahu anha, empacó comestibles dentro de una bolsa de cuero, pero no había ninguna cuerda para atar la apertura de la bolsa, así que ella dividió su cinturón en dos y usó una parte para atar la bolsa de cuero.  El Profeta, sallallahu allayhi wasallam, le dijo que en lugar de este cinturón que ella sacrificó encontraría dos en el Paraíso.  Así, quedó implícito que Asma, radiyallahu anha, iría al Paraíso. 
Cuando su padre Abu Bakr, radiyallahu anhu, y el Profeta, sallallahu allayhi wasallam, se refugiaron en la cueva de Thour después de dejar Makkah para emigrar a Madinah, fue Asma, radiyallahu anha, quien iba en el desierto a darles comida fresca.  Tan pronto como ellos partieron, Abu Jahl vino a la casa de Abu Bakr Siddique, radiyallahu anhu, a buscarlos lleno de furia.  Él le pregunto a Asma, radiyallahu anha, dónde estaba su padre, ella, radiyallahu anha, le respondió que no sabía, así que Abu Jahl la abofeteó fuertemente, sin embargo Asma, radiyallahu anha, no traicionó su secreto y enfrentó la situación con firmeza, valor y tolerancia. 
Asma, radiyallahu anha, rezaba con total concentración, su esposo Zubair bin Awan, radiyallahu anhu, relató que cuando vino a casa un día y la vio rezando y llorando, repitiendo estas palabras del Corán una y otra vez:
“Allah nos ha bendecido y nos ha salvado de la tortura del viento abrasador”
Surah At Tur 52 Ayah 27
Cuando la vio así inmersa en la presencia de Allah, subhana wa ta’ala (Glorificado y Exaltado sea), dejo la casa y fue al mercado y al regresar mucho más tarde aún encontró a Asma, radiyallahu anha, rezando con mucha concentración.
Asma, radiyallahu anha, tenía muy buena memoria.  Si oía algo aunque sea sólo una vez, nunca lo olvidaba.  Se le han atribuido muchos hadices.  Muchos compañeros del Profeta, sallallahu allayhi wasallam, y sucesores venían a ella por guía y verificación de hadices. 
Mostró gran valentía y paciencia cuando su hijo Abdullah bin Zubair, radiyallahu anhu, fue asesinado.
Asma bint Abu Bakr Siddique, radiyallahu anha, murió en el años 73 después de la Hijra, cuando tenía casi 100 años, pero aún a su avanzada edad tenía muy buena memoria.



Fuente:
Artículo "Asma bint Abu Bakr Siddique" 
Libro:
Great Women of Islam
Autor:
Mahmood Ahmad Ghadhanfar
Traducido del árabe al inglés por:
Jamila Muhammad Qawi
Revisado por:
Sheikh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri 
Editado por:
Muhammad Ayub Sapra
Muhammad Farooq
Publicado en:
Copyright:
© Darussalam 
Resumen y Traducción del inglés al español por:
Este artículo es una versión breve del artículo original, este resumen ha sido realizado y a la vez traducido del inglés al español por "Islam Para La Mujer Hispanohablante".