Dua durante el Adhan
Se repiten las mismas palabras que la persona que está haciendo el adhan dice, excepto en las partes que él dice: Haiia 'alaa aSSalat, haiia 'alaal falaji. (venid a la Oración, venid a la felicidad), entonces al escuchar esto, en vez de repetir las mismas palabras, se dice en su lugar:
La jaula wa la qúwwata illa bil-lah
No hay fuerza ni poder salvo en Allah.
También cuando la persona que está haciendo el adhan ha dicho la testificación de fe, se dice:
Wa ana áshhadu an laa ilaha illa Allah wájdahu laa shariika lahu wa anna Muhámmadan 'abduhu wa rasuluhu, raDiitu bil-lahi Rabban, wa bi Muhámmadin rasuulan, wa bil Islaama diinan
Y atestiguo que no hay dios salvo Allah, único, sin asociados con él, y que Muhámmad es su siervo y su mensajero, me complazco de Allah como Señor, y Muhámmad como mensajero y el Islam como religión.
Dua después del Adhan
Allahumma Rabba haadhihi dá'wuati taammati wa aSSalaatil qaa ímati aati Muhámmadan al uasiilata wal faDíílata wa ab'azhu maqaaman majmuudan alladhíí ua'ád tahu ínnaka laa tuJliful mii'aadi
¡Oh Allah! Señor de este llamado perfecto, y de esta oración establecida, concede a Muhámmad, al Uasila (una estación del Paraíso) ual Fadila (rango por encima del resto de la Creación), y concédenos su intercesión que le has prometido, Tu no faltas jamás a tu promesa.
Dua en la Prosternación por Recitación del Corán
Sáyyada wayhii lilladhíí Jalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa baSarahu bi jaulihi wa quwatihi fatabaaraka Allahu ájsanul Jaaliqiin
Se ha prosternado mi rostro ante Aquel que lo ha creado, le ha dado forma y ha hecho surgir de él la facultad de la audición y la visión, con su poder y fuerza. Bendito sea Allah, el mejor de los creadores.
Allahumma aktub lii biha 'aindaka ayran waDa'a 'annii biha wuizhran way'alha lii 'aindaka dhuJran wa taqabbalha minnii kama taqabbáltaha min 'ábdika Dawud
Oh Allah, registra para mí una recompensa de Tu parte (por esta prosternación) y borra de mí un pecado. Sálvame y acéptalo de mí, como lo aceptaste de Tu siervo el Profeta David.
Dua para pedir paz y bendiciones de Allah sobre el Profeta
Allahumma Salli 'ala Muhámmadin wa 'ala Aali Muhámmadin kama Salleita 'ala Ibrahimi wa 'ala Aali Ibrahimi ínnaka jámidun mayiid Allahumma barik 'ala Muhámmadin wa 'ala Aali Muhámmadin kama barakta 'ala Ibrahimi wa 'ala Ibrahimi ínnaka jámidun mayiid
Oh Allah, derrama tu gracia sobre Muhámmad y la familia de Muhámmad, como has derramado tu gracia a Abraham y a la familia de Abraham. Ciertamente Tú eres Alabado y Majestuoso ¡Oh Allah! Bendice a Muhámmad y la familia de Muhámmad, como bendijiste a la familia de Abraham y a la familia de Abraham. Por cierto Tú eres Alabado y Majestuoso.
Allahumma Salli 'ala Muhámmadin wa 'ala azhuaayihi wa dhurrííatihi kama Salleita 'ala Aali Ibrahim. Wa barik 'ala Muhámmadin wa 'ala azhuaayihi wa dhurrííiatihi kama barakta 'ala Aali Ibrahimi, ínnaka jámidun mayiid
Oh Allah derrama tu gracia sobre Muhámmad, sus esposas y su descendencia como derramaste tu gracia sobre la familia de Abraham. Y bendice a Muhámmad, a sus esposas y descendencia, como bendijiste a la familia de Abraham. Por cierto Tú eres Alabado y Majestuoso.
Duas cuando se duda en la Fe
Audhubillah
Me refugio en Allah.
Aamantu billahi wa rasúulihi
Creo en Allah y en su mensajero.
Húaal awuualu wal áaJiru wa Dhaahiru wal baaTinu wa húa bikulli shei in 'alíímu
Él es el Primero, el último, el Manifiesto y el Oculto, y todo lo sabe.
Dua ante el Temor a caer en la Idolatría
Allahumma innii a'udhu bika an úshrika bika wa anaa a'lamu wa astágfiruka limaa laa a'lamu
Oh Allah ciertamente me refugio en Ti de asociarte algo (cometer politeísmo) sabiendo, y te pido perdón por aquello que no sé.
Fuente:
Libro " La Fortaleza del Musulmán, súplicas del Corán y la Sunnah"
Autor:
Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Traducción:
Lic. Muhammad Isa García
Origen:
Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Publicado en:
