Mostrando entradas con la etiqueta Para Reflexionar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Para Reflexionar. Mostrar todas las entradas

13 nov 2013

Quiere Para Tu Hermano Lo Que Querrías Para Ti Mismo



¿Cuál es tu posesión más amada? Esto es algo que muchos de nosotros subestimamos, y algunas veces, incluso, lo damos por hecho: nuestra fe. ¿Agradeces diariamente a Allah ‘aaza wajal (Glorificado y Sublime Sea) por guiarte? ¿Y cuántas veces le pides que te haga morir como mu’min  (creyente)?
Hay algo que nosotros sabemos que deberíamos hacer, pero en la vida real muchos de nosotros no lo hacemos porque nuestros corazones están enfermos. Es una de las formas más puras del amor.
El Profeta, salallahu 'alayhi wa sallamn (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), dijo: Ninguno de vosotros creerá hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo
(Bukhari y Muslim)
En verdad, este hadiz es una hermosa demostración de la belleza del Islam.
En esta ayah (verso coránico),  Allah 'azza wajal (Glorificado y Sublime Sea) nos enseña sobre el amor verdadero:
“Vuestros aliados son solo Allah y [por lo tanto] Su Enviado y los que han creído - quienes establecen la oración y dan el Zakat y se inclinan [en  adoración].”
(Corán 5:55)
Una Prueba Para Tu Corazón
Está claro que ser capaz de desear para tu hermano o hermana lo que deseas para ti mismo es una característica sobre la cual todo verdadero musulmán debería entrenar su corazón. ¿Qué significa esto? Primeramente está la regla de oro: trata a los demás como quieres que te traten a ti. Tú no quieres que hablen de ti a tus espaldas, así que no hables a las espaldas de los demás. En segundo lugar significa que te pongas en los zapatos de la otra persona y pienses: ¿Qué hubiera deseado yo? Entonces desea lo mismo para él o ella. Imagina si cada musulmán viviera de acuerdo a este hadiz, entonces la mayoría de los problemas entre la gente serían resueltos y conoceríamos la verdadera hermandad!
5 Tips Para Aprender Cómo Querer Para Los Demás Lo Que Querrías Para Ti Mismo!
Se dice fácilmente, pero a veces es difícil practicarlo porque nuestro ego se pone en el camino. Así que aquí está una selección de tips de cómo lograr este hermoso amor.
1. Aprende Los Nombres De Allah
Imagina que tu amiga está hablando de los planes de su boda y tú no has encontrado un esposo  por años y secretamente deseas que su boda simplemente no suceda. Esto es hasad (envidia), una de las grandes enfermedades de nuestro corazón. Significa que tú quieres lo bueno que alguien más tiene y que además quieres que esa persona lo pierda. Ghibta significa que ve eso bueno en alguien más y lo quieres para ti, pero sin que la otra persona lo pierda, lo cual está bien. Así que la próxima vez examina tu corazón, si notas que tienes hasad, entonces hay un problema en cómo ves a tu hermano o hermana. Un tip para obtener la cura del hasad es leer acerca de los Nombres de Allah. Él es al-Wahhab, Él es Quien Da Todo. Él es Al-‘Alim, Él da y retiene a quien Él sabe que es bueno. Pon tu confianza en Su sabiduría. Lo que tú ves como una bendición para alguien, puede ser realmente una gran prueba para ellos; su belleza puede llevarlos a la tentación; su riqueza a la avaricia y su salud a la pérdida de tiempo.
2. Nunca Desees El Mal A Los Demás
Cuando te encuentres a ti misma secretamente deseando cosas malas para alguien más, ¡no lo permitas en ti! Repite a’udhu billaah (Busco refugio en Allah), porque probablemente eso proviene de Shaytan (Satanás). Así como algún otro sentimiento maligno, tenemos que expulsarlo de nuestra vida. Hasad es como cualquier otro sentimiento maligno y Allah lo sabe mejor.
3. No Explotes Los Defectos De Los Demás
Algunas personas ven defecto en los demás y en lugar de desear que mejoren, denigran a la persona para sentirse mejor consigo mismos. Esta es una enfermedad del corazón, esperar a que los demás hagan algo mal para sentirte mejor contigo mismo. Cuando ves defectos en los demás trata de ayudarlos a resolver sus problemas, aconséjalos con tacto, ofrece ayuda para reconciliar a la gente y quiere para esa persona el acercarse a Allah ‘azza wajal (Glorificado y Sublime Sea).
4. Comparte Tus Bendiciones
Allah dice: 
“…Los creyentes no son otra cosa que hermanos…”
(Corán 49:10)
Si tienes conocimiento islámico, desea que los demás tengan ese conocimiento también y no solo lo desees para ellos, sino también ayúdales activamente a obtenerlo. Otra lección importante de este hadiz es que así como amamos ser guiados como musulmanes, deseamos que otras personas entren al Islam. Es por eso que debemos estar siempre comprometidos en la dawah (difusión del Islam) de alguna u otra manera!
5. Tarea: Hacer dua (súplica)
Lo último en la lista, pero la primera cosa por hacer es pedirle a Allah ‘azza wajal (Glorificado y Sublime Sea) que te ayude a vivir según este hadiz y ayah (verso coránico) y abra tu corazón al desinterés y la humildad. Observa y memoriza esta dua (súplica) del Corán: 
“…¡Oh Señor nuestro! Perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe. No infundas en nuestros corazones rencor hacia los creyentes ¡Señor nuestro!, Tú eres Compasivo, Misericordioso.”
(Corán 59:10)
Oh Allah, guíanos para vivir de acuerdo a Tus Nombres, haznos desear para los demás lo que deseamos para nosotros mismos, ayúdanos a compartir nuestras bendiciones y adórnanos con un corazón lleno de verdadero amor de querer para los demás lo que queremos para nosotros mismos. Oh Allah, haznos dignos del título de mu’min (creyente), amin!

Orando te beneficiarás.


Fuente:
Artículo original en inglés "Love For Your Brother What You Love For Yourself" 
Origen:
Understandquran.com
Publicado en inglés en:
http://understandquran.com/love-brother-love.html
Copyright:
©2013 Understand Quran Academy
Traducción del Inglés al Español por:
Hna. Irene Chávez del Equipo de Traductoras de Islam Para La Mujer Hispanohablante.

8 jul 2013

Ramadán, Tiempo Para Autoevaluar Nuestro Actuar




Valora cinco cosas antes de que otras cinco cosas sucedan: tu juventud antes de que te vuelvas viejo; tu salud antes de que te enfermes; tu dinero antes de que te vuelvas pobre; tu tiempo libre antes de que estés muy ocupado; y tu vida antes de que mueras. [El Profeta, sallallahu alaihi wa sallam (paz y bendiciones de Allah sean con é), dijo esto, según Amr ibn Maymun y escrito por Tirmidhi]
Ramadán está por empezar, ¿qué te parece si haces de éste un mejor Ramadán que todos los anteriores? Para eso te recomendamos que te plantees buenos propósitos que puedes empezar a cumplir desde este maravilloso mes y hacerlos durar por el resto de tu vida in shaa Allah (si Allah quiere).
Esta es una simple auto-evaluación que puedes utilizar para valorar tu estado presente en diferentes aspectos de la vida y cómo puedes perfeccionarlos para bien desde este Ramadán in shaa Allah.
Las pregunta te ayudarán a reflexionar sobre cómo has ido manejando tu vida, en especial desde el Ramadán del año anterior hasta la actualidad, te darás cuenta en qué áreas estás fallando o cuáles puedes mejorar, así podrás establecerte propósitos mucho más precisos para este nuevo Ramadán in shaa Allah.
Empieza ya!
SECCIÓN UNO: Tu relación personal con Allah
 -¿Es Allah la prioridad en tu vida?
-¿Qué tan seguido recordaste a Allah y le agradeciste en tiempos de felicidad y alegría?
-¿Cómo reaccionaste ante las dificultades y pruebas que Allah puso en tu vida?, ¿Fuiste paciente o impaciente?
-¿Entendiste tu compromiso con Allah y lo profundizaste con conocimiento y práctica este año?
-¿Qué tan seguido recordaste a Allah diariamente?
-¿Cómo puedo incorporar Dhikr (recordar a Allah) en mi vida?
-¿Qué tan seguido “hablaste” con Allah a través de Du’a (súplica), aparte de cuando necesitabas algo?
-¿Fuiste flojo en tu acercamiento a Allah?
-¿Qué tan seguido le pediste a Allah que te guiara?
-¿Qué tan seguido acudiste a Allah en tiempos de ansiedad, necesidad o dificultad?
-¿Qué puedes hacer diaria y semanalmente para incrementar el recuerdo y compromiso con Allah?
-¿Cómo puedes memorizar Du’as (súplicas) relevantes del Corán y Hadiz para recordar a Allah todo el tiempo?
-¿Has invitado a otros seres humanos a acercarse a Allah?
Tu conocimiento Islámico
-¿Leíste el Corán con entendimiento diariamente el año pasado?
-Si no, ¿Por qué no?
-¿Acudiste a un círculo de estudio Islámico (Halaqa) o clase?
-Si no, ¿Dónde puedes encontrar uno?
-¿Acudiste a conferencias o seminarios Islámicos?
-¿Cuáles son las últimas 10 cosas que aprendiste acerca del Islam el año pasado que no sabías antes?
-¿Utilizaste alguna de estas 10 cosas?
-¿Buscaste conocimiento solo por Allah, o había alguna otra razón?
-¿Cuáles 10 aspectos del Islam te gustaría saber para el siguiente Ramadán que aún no conoces o tienes duda?
-¿Cuántos libros Islámicos leíste el año pasado?
-¿Cuántos vídeos Islámicos viste?
-¿Cuántos audios Islámicos escuchaste?
-¿Cuál manera de estudiar te ayuda más (por ejemplo: oral, visual, escrita)?
-¿Has leído acerca de la gente que está a tu alrededor?
-¿Tienes buen conocimiento general acerca del mundo que te rodea?
Tus oraciones
-¿Oraste cinco veces al día?
-¿Oraste a tiempo en la escuela o en el trabajo, o hiciste las oraciones cuando llegaste a casa?
-¿Estás orando correctamente, o suponiendo que la manera en que oras es correcta?
-¿Te has concentrado en tu Salat (oración)?
-¿Te has preparado para la oración con anticipación, amor y temor de Allah, o solo con miedo y rechazo, esperando terminar pronto?
-¿Oras tus oraciones Sunnah (opcionales) con el Fard (obligatorias)?
-¿Cómo puedes mejorar tus oraciones?
-¿Has hecho Du’a por tus vecinos y tus amigos del trabajo?
SECCIÓN DOS: Tu familia
-¿Cuándo fue la última vez que agradeciste por tu familia?
-¿Tu relación con tu familia le complace a Allah?
-¿Has entendido tus responsabilidades como musulmán para con tu familia?
-¿Conoces tus deberes como madre/padre, esposo/esposa, hermano/hermana, hijo/hija?
-¿Conoces tus derechos como madre/padre, esposo/esposa, hermano/hermana, hijo/hija?
-¿Cómo es tu relación con tus padres?
-(Si viven juntos) ¿Tienes conversaciones significativas con ellos diariamente?
-¿Has desarrollado algún rencor que deba ser limpiado?
-¿Les has perdonado por alguna herida o dolor que hayan podido causarte?
-¿Les has pedido perdón por errores que hayas cometido que los hayan herido?
-¿Es tu comportamiento con ellos lo más respetuoso posible?
-¿Les has dicho “uff”! reaccionado enojado con ellos?
-En el año pasado, ¿Qué cinco cosas has hecho para acercarlos a Allah?
-¿Cómo les has servido a tus padres?
-(Si viven lejos) ¿Los has llamado o visitado regularmente?
Si tus padres son musulmanes:
-¿Les has dado regalos en EID (fiestas islámicas) y tratado de pasar tiempo con ellos?
-Si ellos fallecieron, ¿Cuándo oraste por ellos?
-¿Has hecho caridad en su recuerdo?
Si tus padres no son musulmanes:
-Qué has hecho para que ellos aprendan sobre el Islam?
-Le has pedido a Allah que guíe a tus padres al Islam?
-Qué tan buen ejemplo de hijo/a musulmán/a has sido para con ellos?
Si estás casada:
-¿Cómo es tu relación con tu esposo/a?
-¿Tienen conversaciones significativas diariamente?
-¿Han aprendido acerca del Islam juntos atendiendo alguna actividad Islámica regularmente?
-¿Cómo han intentado hacer el Islam parte de sus vidas como pareja y familia?
-¿Sientes que han construido un hogar Islámico juntos?
-¿Ha habido algún abuso verbal, emocional o físico en la relación? Si es así, ¿Por qué? Y ¿Qué debe hacerse al respecto?
-¿Hay algún rencor que necesite ser hablado y aclarado?
-¿Se han perdonado y pedido perdón por errores cometidos en el pasado?
-¿Qué tan seguido han pasado tiempo libre juntos en el año pasado?
-¿Ha crecido su Iman (fe) en Allah e Islam a través de su relación en el año pasado?
-¿Cómo te sentirías acerca de tu relación si estuvieras en el lugar de tu esposo/a?
Si tienes hijos/as:
¿Cómo es tu relación con tus hijos?
-¿Cuáles cinco cosas has hecho para acercar más a tus hijos a Allah?
-¿Cuánto has invertido en su educación Islámica, ambos, financieramente y en términos de tiempo?
-En escala de 1-5, con el 5 como máximo, ¿Qué tan bien crees que conoces a tus hijos?
-¿Qué está pasando en sus vidas escolares, actividades extracurriculares, actividades sociales, etc.?
-¿Sabes quiénes son sus amigos?
-¿Tienes pláticas significativas con ellos diariamente?
-¿Pasas tiempo libre con ellos?
-¿Cuántas actividades divertidas hiciste con ellos en el año pasado?
-¿Les has presentado buenos niños musulmanes de su edad con los que puedan hacer amistad?
-¿Hay algún abuso verbal, emocional o físico en la relación? Si es así, ¿Por qué y qué se puede hacer al respecto?
-¿Les has pedido perdón por errores que hayas cometido y que pudieran haberlos herido?
-¿Has sido un ejemplo de vida de Islam para ellos?
-¿Cómo puedes pasar más tiempo con ellos?
-¿Conoces el tipo de ambiente en el que están creciendo?
-¿Sabes cuáles son sus programas favoritos de televisión, escritores, videojuegos, juguetes, etc.?
-¿Cuántas oraciones del viernes han orado en la Mezquita?
-¿Qué tan seguido los llevas a la Mezquita?
-¿Qué tan seguido los llevas a actividades Islámicas (por ejemplo: cenas, campamentos, conferencias, seminarios, etc.)?
-¿Qué crees que ellos piensan de ti?
-¿Les gusta hablar contigo, o prefieren hablar con tu esposo/a cuando lo necesitan?
Con el resto de la familia:
-¿Cómo es tu relación con tus parientes (por ejemplo: hermanos, hermanas, etc.)?
-¿Qué tan seguido tienes contacto con ellos?
-¿Les enviaste tarjetas/regalos de EID o al menos les llamaste en EID?
-¿Se visitan mutuamente al menos una vez al año (si no viven cerca)?
-¿Hay rencores que deban ser limpiados?
-¿Los has perdonado por errores y heridas del pasado?
-¿Les has pedido perdón por errores que hayas cometido que hayan podido herirlos?
-¿Has intentado acercarlos a Allah?
-¿Les has ayudado con necesidades halal (lícito/permitido) (por ejemplo: ayuda financiera)?
-¿Tus hijos conocen a tus hermanos y hermanas?
SECCIÓN TRES: Tu dinero
-¿Es tu sueldo de un trabajo halal (lícito/permitido)? Si no estás seguro/a ¿A quién le puedes preguntar sobre esto?
-¿Tus riquezas han incrementado durante el año pasado?
-¿Cómo has agradecido a Allah por ello?
-¿Cómo pagas tu Zakat?
-¿Qué tan seguido y cuánto (aproximadamente) gastaste en caridad?
-¿En qué tipo de cosas, gente y causas usaste tu dinero este año?
-¿Llevas un seguimiento de tus gastos?
-¿Tienes un presupuesto personal?
-¿Hiciste un testamento para asegurarte que tus propiedades y pertenencias sean divididas Islámicamente después de que mueras?
-¿Tus deudas han incrementado o disminuido?
-¿Has parado por completo de dar y recibir Riba (intereses)?
-¿Cuáles son las 5 principales causas nobles que tienes planeadas para el siguiente año?
-¿Qué hiciste para apoyar negocios musulmanes el año pasado?
SECCIÓN CUATRO: Tu salud
-¿Le diste gracias a Allah por tu salud?
-¿Te has ejercitado regularmente?
-Si no, ¿Por qué no?
-Si sí, ¿Por qué?
-¿Te alimentas apropiadamente?
-¿Tienes una dieta balanceada?
-¿Tratas de comer lo que es halal (lícito/permitido)?
-¿Regularmente haces oraciones extra para exaltar a Allah con el corazón y el cuerpo?
-¿Sabes cómo cuidar tu salud?
-¿Has alentado a tu familia y amigos a hacer lo mismo?
-¿Cuándo tuviste tu último chequeo médico?
SECCIÓN CINCO: Tu carrera
-¿Has perdido el enfoque y dirección en tu carrera?
-¿Te gusta tu trabajo?
-¿Es tu trabajo islámicamente aceptable?
-Si no, ¿Qué tipo de cambio en tu carrera puedes hacer que puede proveerte con ingresos halal mientras usas tus habilidades para la gloria de Allah?
-¿Has consultado a una persona calificada acerca de esto?
-Si tu trabajo es halal, ¿Has tratado de mejorar la productividad y dedicación a tu carrera?
-¿Cómo puedes usar tu carrera para mejorar tu relación con Allah, beneficiar a la Ummah (comunidad musulmana) y a la humanidad?
-¿Recomendarías tu carrera a un musulmán practicante?
SECCIÓN SEIS: Tu educación
-¿Cuál es tu nivel actual de estudios?
-¿Estás satisfecho con ello?
-Si no, ¿Qué nivel de educación quieres alcanzar?
-¿Cuáles son los recursos halal (por ejemplo: préstamos sin intereses) disponibles para tu educación?
-Si eres estudiante: ¿Tu campo de estudio te acerca a Allah?
-¿Cómo ayudará tu campo de estudios a los musulmanes y a la humanidad en general?
-¿Has estudiado con entusiasmo y dedicación?
-¿Qué programas o cursos adicionales debes tomar para mejorar tu nivel de educación?
SECCIÓN SIETE: Tu tiempo
-¿En qué usaste más tu tiempo este año?
-¿Estás satisfecho/a con esto?
-Si no, ¿En qué te gustaría usar la mayor parte de tu tiempo?
-¿Qué cambios necesitas hacer para acomodar esto?
-¿Tienes habilidades para manejar horarios?
-Si no, ¿Qué puedes hacer sobre esto?
-¿Puedes leer un libro acerca de esto?
-¿Puedes gastar algo de dinero tomando un curso en manejo de horarios?
-¿Tienes una lista diaria o semanal de cosas pendientes en la que aparezcan todas las tareas que necesites completar?
-¿Cuál sería un ejemplo de un día en tu vida en el que el tiempo haya sido bien distribuido?
-¿Cuánto tiempo libre tuviste en promedio por semana este año?
-¿Cuál es la actividad número uno en la cual participaste?
-¿Estás satisfecho/a con esto?
-¿Cuántas horas de tiempo libre tienes actualmente?
-¿Cómo puedes utilizar mejor tu tiempo libre?
-¿Cómo puede tu tiempo libre acercarte a Allah?
-¿Cuántas horas de televisión ves al día?
-¿Usas más tiempo viendo televisión o conversando con tu esposo/a e hijos?
-¿Puedes reducir el tiempo de ver televisión?
SECCIÓN OCHO: Tu trabajo por el Islam
-¿Cuánto tiempo haces trabajo voluntario?
-¿Has hecho trabajo voluntario para algún comedor, tienda de segunda mano o algún proyecto similar?
-¿Cuáles son tres proyectos valiosos en tu comunidad en los que puedas utilizar tu tiempo por  el amor de Allah?
Dawah (Invitación al Islam/Difusión del Islam)
-¿Cuánto tiempo usaste para compartir el mensaje del Islam a otros?
-¿Has orado por los musulmanes que no oran o ayunan?
-¿Has visitado amigos o parientes que estén alejados del Islam?
-¿Han estado tú o tus vecinos presentes en las tristezas y alegrías del otro?
-¿Hay alguna manera en tu comunidad de comunicar fácilmente a otros musulmanes acerca de eventos y asuntos de interés?
-¿Qué tan seguido has tenido una conversación acerca del Islam con tus vecinos, compañeros de escuela o compañeros de trabajo?
-¿Has compartido literatura Islámica con no musulmanes este año pasado?
-¿Has seguido compartiendo con no musulmanes que te hayan expresado su interés en el Islam?
-¿Has asistido a clases o programas de entrenamiento de Dawah?
-¿Has escritos cartas a los no musulmanes acerca del Islam?
Tú y la Mezquita
-¿Has hecho trabajo voluntario para tu Mezquita o escuela musulmana?
-Desde Septiembre 11, ¿Tu Mezquita ha alcanzado al vecindario con el mensaje del Islam a través de simpatía y buena comunicación?
-¿Has ayudado a tu Mezquita a organizar algún evento para compartir el Islam con el vecindario?
-¿La comunidad musulmana de tu ciudad tiene un consejo o federación? Si sí, ¿Es tu Mezquita parte de esto?
-¿Cuáles son cinco cosas que puedes hacer para que tu Mezquita esté más conectada con el resto de la comunidad musulmana de tu ciudad?
-¿Has desarrollado alguna herramienta que pueda utilizar alguna organización musulmana como una Mezquita?
Estas son algunas preguntas que se nos ocurrieron. Algunas pueden o no aplicarse en tu caso. Solo tú te conoces bien, después de Allah. Así que hazte todas las preguntas que quieras, y después haz estas tres cosas:
• AGRADECE A ALLAH por todo lo que has sido capaz de hacer.
• BUSCA EL PERDÓN DE ALLAH por todos y cada uno de tus pecados y tus faltas.
• TOMA UN PAPEL Y UNA PLUMA y empieza a planear una mejor vida.





Fuente:
Ligera modificación al artículo original en inglés "A Detailed self-evaluation Guide"
Origen:
Soundvision Website
Publicado en inglés en:
http://www.wathakker.info/english/articles/view.php?id=441
Traducción del Inglés al Español por:
Hna. Irene Chávez del Equipo de Traductoras de Islam Para La Mujer Hispanohablante.