Mostrando entradas con la etiqueta Términos Islámicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Términos Islámicos. Mostrar todas las entradas

30 dic 2011

Expresiones Islámicas



·     Cuando encuentras a un musulmán: Assalamu Alaikum (La paz sea con vosotros) o Assalamu alaikum wa rahmatu Allahi (La paz  y la misericordia de Allah sean con vosotros) o Assalamu alaikum wa rahmatu Allahi wa barakatu (La paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con vosotros)
·   Cuando un musulmán te saluda primero: Wa alaikum Assalam (y la paz sea con vosotros) o Wa alaikum Assalam wa rahmatu Allahi (y la paz y la misericordia de Allah sean con vosotros) o Wa alaikum Assalam wa rahmatu Allahi wa barakatu (y la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con vosotros)
·        Cuando empiezas a hacer algo: Bismillah (En el nombre de Allah)
·        Cuando dices algo que vas a hacer en el futuro: Insha-Allah (Si Allah quiere)
·        Cuando juras por Allah:  Wallahi (Lo juro por Allah)
·        Cuando glorificas a Allah: Subhana-Allah (Glorificado sea Allah)
·      Cuando expresamos que algo nos asombra de nuestra riqueza: MaashaAllah  La Quwwata  illa billah (Lo que Allah ha querido, no hay ningún poder excepto de Allah)
·        Cuando damos las gracias a alguien: Jazak Allah Khair (Que Allah te recompense con lo bueno)
·       El Mejor Dhikr (recuerdo de Allah) es decir: La-ilaha-illallah (No hay divinidad digna de adoración excepto Allah)
·        Cuando estornudamos: Alhamdu-Lillah (Alabado sea Allah)
·     Cuando alguien estornuda: Yar-Hamuk-Allah (Que Allah derrame su Misericordia sobre ti)
·        Cuando nos arrepentimos de algo malo: Astagh-Firullah (Que Allah me perdone)
·        Cuando hacemos caridad: Fi-Sabi-Lillah (Por la causa de Allah)
·        Cuando queremos a alguien: Uhebbuka fi Allah (Te quiero por Allah)
·        Al terminar una dua (súplica): Amin (Que así sea)
·   Cuando nos comunican un fallecimiento: Inna-Lillahi-Wa-Inna-Ilaihi Rajiun (De Allah somos y a Él hemos de volver)
·     Cuando se pronuncia o se escucha el nombre del Profeta Muhammad:  sallallahu alayhi wasallam  (Que la paz y la bendición de Allah sean con él)
·        Cuando se dice el nombre de un profeta: alayhis salam (la paz sea con él)
·        Cuando se pronuncia el nombre de un compañero (sahabi) :Radi Allah Anhu (Que Allah esté complacido con él)
·        Cuando se pronuncia el nombre de una compañera: Radi Allah Anha (Que Allah esté complacido con ella)
·        Forma plural cuando se pronuncia el nombre de compañeros: Radi Allah Anhum (Que Allah esté complacido con ellos)
·        Respuesta de agradecimiento: BarakAllahu Fikum (Que Allah te bendiga)o baraka allah fik



Fuente:
Estas frases han sido tomadas en su mayoría del siguiente enlace:

http://www.musulmanas.org/showthread.php?t=6575&highlight=expresiones+isl%E1micas

Palabras con Z


·           Zakat.-  Literalmente significa purificación.  Se refiere al impuesto obligatorio que paga todo musulmán como caridad que corresponde al 2.5% de su riqueza.


Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con Y




Las palabras con Y ya fueron presentadas anteriormente en las palabras con J:

·        Jahannam / Yahannam.- Infierno.
·       Jahiliyyah / Yahiliyyah.- Tiempo de ignorancia antes de la venida del Islam.
·       Jammah / Yammah .- Congregación.
·     Janaba / Yanaba.- Estado de impureza ritual por el cual se requiere hacer gushul (ablución mayor).
·       Jannah / Yannah.- Jardín, Paraíso.
·       Jibril / Yibril.- Gabriel.
·       Jihad / Yihad.- Esfuerzo, lucha, superación.
·       Jinn / Yinn.- Genio.  Seres creados de fuego sin humo dotados de libre albeldrío. 
·       Jizya / Yizya / Yizia.- Impuesto de protección que pagan los no-musulmanes que viven bajo el dominio de un gobierno musulmán.
·       Jumuah / Jummah /  Yumuah / Yummah.- Viernes.
·       Junub / Yunub.- Estar en estado de impureza ritual por el cual se requiere hacer gushul (ablución mayor).
·       Jutbah / Khutbah.- Sermón, discurso, exhortación, consejo.




Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante


Palabras con W


·        Wajib.- Obligatorio.
·        Wali.- Guardián, protector, benefactor, amigo. 
·        Walimah.- Usualmente se refiere al banquete que se da después de una boda.
·        Witr.- Uno.  Impar.  También se refiera a la oración impar después de Isha.
·        Wudu.- Ablución menor. 


Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con U


·        Ummah.- Comunidad, pueblo.  Comunidad de creyentes musulmanes.
·        Umrah.- Peregrinación menor.
·        Ulama.- Eruditos, sabios en la ley y jurisprudencia islámica.  Plural de Alim.



Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con T


·        Ta’ala.- Exaltado sea Él.
·        Taawwudh.- Decir “audhu billahi minash shaitan nirajeem” (Busco refugio en Allah, de Satanás el maldito).
·        Tabi’un.- Los sucesores de los sahabah (los compañeros del Profeta).
·        Tafsir.- Exégesis, explicación o comentario del Corán.
·        Tahajjud / Tahayud.- Oración opcional de la noche de dos rakats antes de fajr.
·        Taharah.- Pureza ritual.
·        Tahir.- Estar en estado de pureza ritual.
·        Tahmid.- Decir “alhamdulillah” (Gracias a Allah/Alabado sea Allah).
·        Tajwid / Tajweed.-  El arte de la correcta pronunciación al recitar el Corán.
·        Takbir.- Decir “allahu akbar” (Allah es el más Grande).
·        Talaq.- Divorcio. 
·        Taqwa.- El temor a Allah, el amor a Allah que hace que la persona evite hacer las cosas que le disgustan a Allah y se entusiasme en hacer lo que Lo complace.
·        Tarawih / Taraweeh.- Oraciones voluntarias en las noches de ramadán.
·        Tasbih.- Decir “subhanallah” (Glorificado Sea Allah).
·        Tashahhud.- Decir el shahadah (testificación de fe) durante el salat.
·        Taslim.- Decir “assalamu alaikum wa rahmatu Allah” (la paz y las bendiciones de Allah sean contigo) al final del salat (oración).
·        Taubah / Tawbah.- Arrepentimiento.
·        Tawhid.- Lit. “Uno solo”.  La creencia o proclamación de la unicidad de Allah. 
·        Tayammun.- Purificación que se realiza con polvo, tierra o piedra, en lugar del wudu (ablución menor) o ghusul (ablución mayor) normal cuando existe una razón válida para no usar agua.



Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con S


·        Sabr.- Paciencia.
·       Sadaqah.- Caridad.  Toda buena acción en general que se da voluntariamente.
·       Safa.-Montaña en Makkah (Meca), cerca de la montaña de Marwa.
·       Safar.-  El segundo mes del calendario islámico.
·       Sahabah.- Compañeros del Profeta Muhammad sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).  Singular: Sahabi.
·       Sahur.- Comida antes del ayuno.
·       Sajda/Sujud/Suyud.- Postración. 
·       Sallallahu allayhi wasallam.- La paz y las bendiciones de Allah sean con él. 
·       Salam.- Paz.
·       Salat.- Oración.  Rezo.
·       Saum.- Ayuno.
·       Shaban.-El octavo mes del calendario islámico. 
·       Shahadah.- Testimonio de fe islámica.  Consiste en expresar con la lengua y con el corazón: Ashadu Allah ilah ha illallah, Wa Ashadu ana Muhammadur Rasulullah" (declaro que no hay más dios que Allah, y declaro que Muhammad es el mensajero de Allah).
·      Shaytan/Shaitan.- Satán.  El diablo.  También se puede usar para referirse a un Jinn (creatura creada del fuego) que comete el mal.
·       Shariah.- Literalmente significa “camino a seguir”. Ley.  Usualmente se refiere a la ley islámica.
·     Shaikh/Sheikh.-   Se usa para referirse al adulto mayor.  También se refiere a un erudito del Islam que se ha graduado en estudios islámicos.
·       Shawwal.- El décimo mes del calendario islámico.
·       Shirk.- Idolatría.  Politeísmo.
·       Sirah.- Biografía del Profeta sallallahu allayhi wasallam.
·       Siwak.- Raíz que se usa para limpiar los dientes.
·       Subhanallah.- Glorificado sea Allah. 
·       Subhana wa ta’ala.- Glorificado y Exaltado sea.
·       Sunnah.- Práctica o ejemplo del Profeta Muhammad sallallahu allayhi wasallam. 
·       Surah.- Capítulo del Corán.
·       Sultán.- Gobernador.  




Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con R


·       Radiyallahu Anhu.- Que Allah esté complacido con él.
·       Radiyallahu Anha.- Que Allah esté complacido con ella.
·       Radiyallahu Anhum.- Que Allah esté complacido con ellos.
·       Rahimahullah.- Que Allah tenga misericordia de él.
·       Rajab.- El séptimo mes del calendario islámico.
·       Raka.- Cada unidad del salat que incluye las posiciones de pie, inclinado, postrado y sentado.  Es uno de los meses sagrados donde está prohibido combatir. Plural: rakat.
·       Ramadán.- Noveno mes del calendario islámico prescrito para ayunar.
·   Rasul.- Mensajero.  Apóstol.  Enviado.  Un profeta que trae un nuevo libro, escritura, ley.
·       Rasulullah.- Mensajero de Allah.  Apóstol de Allah.
·       Ribba.- Interés.
·       Ruh.- Alma espiritual, soplo vital.
·       Ruku.- Postura de inclinación durante el salat (oración).



Fuente:
Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante

Palabras con Q



·       Qabr.- tumba
·       Qadr.- Predestinación divina.
·       Qiblah.- La dirección hacia la Kaabah en Makkah (Meca).  Hacia esta dirección se realiza el salat (oración). 
·       Qiyamah/Qayamah.- Día del Juicio. Día de la Resurrección.
·       Qunut/Qunoot.- Du'a  (súplica) que se realiza en ciertos Salat en la posición de pie.  Por ejemplo en el salat witr.
·       Quran.- Corán.
·       Qurban.- Sacrificio del animal que se hace en Id Al Adha.



Fuente:

Para este artículo se buscaron los términos de varios glosarios de términos islámicos disponibles en internet y también de la siguiente fuente: 
Libro "A Basic Dictionary of Islam"
Autor:
Ruqaiyyah Waris Maqsood
Copyright:
© Goodword Books 2008
Traducción del inglés al español por: 
Islam Para La Mujer Hispanohablante